À propos

Le Tango argentin

1. L’AUTHENTIQUE TANGO EST ARGENTIN

On sait que le tango argentin est une danse de couple qui a ses origines à Buenos Aires, Argentine à la fin du XIX e début du XX. Elle a été crée par une population urbaine, mélange de gauchos (cowboy des pampas) , noirs (anciens esclaves) et immigrants (de tous les pays d’Europe et du pourtour méditerranéen.

A partir des danses de couples existantes qui étaient importaient d’Europe, ce peuple a crée une danse originale, unique et d’improvisation.

Le gaucho, habitant libre des pampas se trouve contraint à habiter les espaces urbains réduits, il apporte sa soif de liberté, le noir exprime son sens du rythme et sa sensualité, l’immigrant chante sa nostalgie du pays. Tout les trois sont en quête d’appartenance, le tango le leur donnera un groupe d’appartenance et une identité : « je suis tango »

Ce sont les idées du grand Rodolfo Dinzel que vous pouvez approfondir dans ces livres vous pouvez aussi consulter notre page de bibliographie qui site plein de sources sur le tango qui vous permettrons d’approfondir vos connaissances sur le tango.

2. C’EST LA PASSION DES FRANCAIS HIER ET AUJOURD’HUI

Des milliers de français sont fous de tango argentin aujourd’hui. Les stressées, les seuls, le déracinés, les nostalgiques, les dissidents de l’indifférence, ils ont trouvé une patrie, une compagnie, une cure: elle dure trois minutes dans le bras d’un être humain, et ça suffit pour pouvoir tenir et continuer.

Historiquement c’est la France le premier pays à tomber amoureux du tango argentin, au début du XX siècle via les marins depuis Marseille vers Paris. La même histoire des origines se renouvelle partout dans le monde et à chaque crise le tango est présent : face à la solitude des grandes villes, l’incertitude, la pauvreté, le tango vous prends dans ces bras, vous donne une appartenance, un lien, une communauté.

L’histoire se répète, elle s’amplifie et s’enrichie. A chaque crise le tango est tout proche de nous : celle du 1929, celle de 2001 en Argentine, celle de 2020 dans le monde. A chaque crise le tango nous approche, nous jette dans les bras de notre semblable, il continue à nous donner du lien, de l’appartenance, du plaisir et du réconfort émotionnel.

3. LE TANGO EST UNE DANSE DE COUPLE

Le tango argentin est une danse de couple. En Argentine on danse avec la même technique et des légères variantes sur trois rythmes musicaux: tango, milonga et vals.

L’univers musical du tango argentin est richissime de styles, auteurs et interprètes et il faut une vie pour se régaler de sa richesse.

En tant que danse, le tango argentin possède trois caractéristiques essentielles: abrazo (étreinte) , caminata (marche) et improvisation (au travers d’un code de communication: le guidage ou « marca ») .

Traditionnellement quand on parle “danse de couple” on pense à une danse entre un homme et une femme , où l’homme guide et la femme suit.

Argentine a été une des pionnières a avoir sa “milonga gay”, suivi par d’autres pays de l’Europe, plus tard le mouvement Queer est apparu. Les mouvements gays, LBTG et la reflexion sur le “gender” sont passés par là avec leurs points de vue et leurs apports.

Le fait de séparer les rôles guider/suivre du fait d’être un homme ou une femme est en train de bouleverser les pratiques. Aujourd’hui on parle de “leader » et « follower” (la désignation en anglais nous en dit déjà beaucoup sur l’origine de tout ça)

Le fait d’être une femme et de donner les cours de tango seule m’a obligé à maîtriser les deux rôles pour pouvoir former convenablement les élèves. Je crois qu’on maîtrise le tango que quand on maîtrise les deux rôles.

Ma conviction est qu’aujourd’hui le futur du tango est dans un dialogue réel entre partenaires qui puissent alterner les actions de guider et de suivre de façon fluide, comme dans une conversation. La complémentarité physique et psychique entre homme et femme enrichit leur expression. Le tango est liberté d’expression dans l’improvisation et les deux on droit à cette liberté, homme et femme.

4. LE TANGO EST ABRAZO (étreinte)

El “abrazo” sa traduction : étreinte. On utilise le mot en espagnol, tellement cette étreinte résume et symbolise l’essence du tango. Il ne s’agit pas de la position ou le “cadre” des danses de couple, mais d’accueillir l’autre dans une étreinte. Tout au long de l’histoire des danses de couple, homme et la femme s’approchent progressivement pour arriver à réussir dans le tango argentin l’exploit majeur: un minimum de distance et un maximum de liberté; un « abrazo » coeur contre coeur, corps à corps et une grande expression au travers des jambes .

Danser le tango est accueillir dans nos bras notre semblable de façon chaleureuse et se donner et lui donner la liberté de s’exprimer dans le mouvement.

5. LE TANGO EST CAMINATA (marche)

« Le tango est une façon de marcher »

La caminata: Sa traduction : la marche. On dit que le tango est une façon de marcher, la façon de marcher de l’homme et la femme de Buenos Aires historiquement le “compadrito” et la “milonguita” . Je renvoi sur le magnifique livre de Jorge Luis Borges : Le tango

Pour nous ça veut dire que techniquement tous les pas de tango découlent de la marche et doivent y ressembler. Il est plus difficile d’apprivoiser cette façon de se déplacer que d’apprendre une figure de danse. Cette caminata dénote encrage, assurance, élégance, autorité, rapport à la terre et au rythme.

6. LE TANGO EST COMMUNICATION et DIALOGUE

C’est un dialogue sans paroles. Cette improvisation se réalise au travers de la communication entre cavalier et cavalière, où il y a un qui guide et l’autre qui « suit » c’est à dire qui réponds à l’indication. Cette communication entre partenaires suit un code corporel, la “marca” (mot traditionnel utilisé en Argentine) ou guidage, un ensemble de signes du haut du corps (buste, poitrine et sa prolongation cohérente dans les bras et les mains) qui est universelle et sans paroles. Vous pourrez danser partout dans le monde avec des gens qui ne parlent pas un mot de français!

Pour communiquer en tango argentin on développe alors dans le plus grand respect de l’autre deux compétences indispensables : guider et suivre (ou répondre), “llevar y seguir”, follower & leader. Ces habilités nous donneront des qualités différentes :

Guider: il faut prévoir, anticiper, réfléchir en mouvement ce qu’on fera faire à l’autre, interpréter la musique, concevoir des combinatoire de figures ou même créer des mouvements nouveaux. On développe la responsabilité, la créativité, l’expression de soi, l’adaptabilité à l’environnement de la piste de bal et aux réponses de chaque cavalière. On devient sûr de soi et créatif!

Suivre: il s’agit d’une écoute active, plus que suivre passivement, on répond au code de guidage en interprétant l’indication et en dansant avec la musique. On développe la disponibilité, l’écoute, la souplesse mentale, l’ouverture à l’inattendu. On devient confiant et détendu(e)!

7. LE TANGO EST IMPROVISATION et LIBERTE

L’improvisation au travers de la communication entre partenaires.

Contrairement aux autres danses de couple dans lesquelles le cavalier combine des figures suivant une « matrice » rythmique, la structure du tango argentin permet aux danseurs avisés une combinatoire au mouvement près et une libre interprétation de la musique. Le tango argentin serait une sorte de “lego en mouvement” et les mouvements du couple signerait une “ligne musicale additionnelle” en harmonie sur la partition musicale. C’est le sens de la fameuse phrase de l’écrivain argentin Leopoldo Marechal : “Le tango est une possibilité infinie”.

Il n’existe pas un “inventaire” des figures de tango argentin, puisque les possibilités sont infinies et on peut toujours inventer des nouveaux pas. Si vous voulez developper votre créativité, le tango argentin vous offre un vaste champ de possibles.

8. LE TANGO EST UNE TECHNIQUE CORPORELLE COMPLETE

C’est une technique corporelle complète: bien qu’il s’agisse d’une danse populaire, dans le sens de “inventé par un peuple” et accessible à tous les âges et conditions sans conditions de talents particulières; le tango argentin en tant que danse, dans sa finesse et ses possibilités infinies, constitue un technique corporelle complète. C’est à dire qu’il n’a rien à voir avec d’autres danses et techniques corporelles (bien entendu toutes les techniques ont des points en commun, puisqu’on a tous que deux bras et deux jambes). Le tango argentin demande un étude et un pratique spécifiques, avec des professeurs compétents.

La connaissance et l’application de l’anatomie du mouvement et de la biomécanique de la part de vos professeurs vous permettront de tirer un maximum de partie de votre corps et d’éviter les douleurs.

Un professeur qui connaît la progression pédagogique et l’adapte à ses élèves vous permettra d’avancer sans vous ennuyer, vous fruster ou stagner.

9. LE TANGO EST UNE CULTURE

C’est une culture : évidement qui dit “tango argentin” dit “Argentine”, avec tout ce que ça veut dire. Qui pratique le tango argentin se laisse imprégner de sa culture: football, bonne viande, mate, convivialité, littérature. Le tango est un état de esprit et chacun prendra dans cet univers ce qui vient le nourrir et l’inspirer.

C’est quoi au juste « être argentin » dans un pay fait principalement d’immigration? C’est une culture de coeur et d’amitié, de spontanéité et de force de vivre, de joie et de réflexion philosofique.

C’est quoi être argentin? Si on faissait le rapprochement avec la division classique en tempéraments , l’argentin correspond typiquement au temperament sanguin. L’immigration majoritairement spagnole et italienne y sont pour beaucoup. Voilà le pourquoi de son extroversion, de son agir passionné , de son culte de l’amitié, uniques au monde.

Ce côté “sanguin” dans le tango, explique l’expression, la passion, la sensualité, mais aussi l’esprit de partage, le talent pour transmettre des professeurs argentins. Ce côté joyeux, sanguin, généreux qui fait des bons professeurs , des grands “maestros” toujours accessibles et souvent dotés d’un grand sens de l’humeur.

En suivant les tempéraments il y a un aspect moins connu, cette veine tout à fait mélancolique, essentiel au tango argentin, exprimé dans ces paroles, dans la profondeur du bandoneon, dans les envolées lyriques de certains chanteurs.

Comme disait Rodolfo Dinzel, le tango est une culture populaire unique parce qu’elle exprime l’angoisse existentielle, la solitude de l’être face à la profondeur et la finitude de la vie.

10. LE TANGO EST EXPRESSION DE SOI et BONHEUR IMMEDIAT

….Comme toutes les danses, direz vous… la détente, la communication, le plaisir de bouger sont communes à toutes les danses « latines ».

Sauf que le tango argentin partage avec la méditation en pleine conscience, les arts martiaux et autres disciplines ce besoin de concentration totale, de disparition du bruit mentale.

Mais il y a encore quelque chose qui rends unique cette danse. C’est que l’investissement physique, sensoriel, émotionnel, motrice et imaginatif dont on a besoin dans l’instant de la danse fait que le moment de danser peut être émaillé de « moments de grâce », de « flow » ou « kairos » comme les appellent les sportifs de haut niveau. Ces instants ou le temps s’arrête ou se ralentit et tout est harmonie. Ce sont les moments de magie du tango, les instants qui vous transforment en accro du tango, en fou de tango argentin, le moment ou vous décidez que vous ferez que ça dans votre vie.

tango-homme-sensuel-caresse-tendresse-cecilia-pascual-gonzalo-juan

11. et pour moi, Cecilia, c’est quoi le tango? LA CREATIVITE

La chose à laquelle je tiens le plus, celle qui me fait le plus d’illusion de transmettre et partager. Pour moi le tango c’est la liberté d’improviser, la créativité. Cette créativité s’exprime dans le tango concrètement quand on guide…. mais surtout quand les deux partenaires savent guider et suivre et sont capables d’alterner les deux rôles.

Il se passe alors quelque chose de “magique” dans cette alternance, dans cet “entre deux” dans ce qui Maximiliano Alvarez appelle la “co conduccion” : et c’est que l’inattendu émerge, les nouveaux pas, les nouvelles idées, les mouvements inespérés.

Cette alternance des rôles dans la dynamique instantanée de la danse font que les idées soit toujours fraîches, le respect des proposition de chacun trouvent toujours sa place, la fatigue n’apparaît pas, le dialogue s’installe dans une détente.

Le tango argentin constitue un espace privilégié pour developper sa créativité dans un cadre de dialogue pour toute personne, artiste ou pas, danseur ou pas.

Etre femme et professeur de tango argentin et donner les cours de tango seule m’a obligé à maîtriser les deux rôles pour pouvoir former convenablement les élèves.

Mais aussi en tant qu’artiste cette réflexion a nourri mes interprétations, que vous pourriez apprécier dans mon prochain spectacle « Tango solo tango: Creativitango”