Sources

Bibliographie

Pour approfondir vos connaissance sur le Tango Argentin

LES INDISPENSABLES : livres basiques sur le tango argentin

A mon humble avis, voici quatre livres indispensables pour un amoureux du tango. Si vous souhaitez échanger avec moi sur vos lectures, contactez moi en cliquant ici.

Sur la culture du tango argentin: 

  • Salas, Horacio. Le tango. Traduction Annie Morvan. Actes Sud.
  • Borges, Jorge Luis. Le tango : Quatre conférences. Arcade, Gallimard Poche

Sur la danse du tango argentin: 

  • Dinzel Rodolfo, Le tango. Cette inquiète recherche de la liberté. Abrazos en espagnol : El tango. Una danza. Esa ansiosa busqueda de la libertad, Buenos Aires, Corrigidor, 1999.
  • Dinzel Rodolfo et Gloria, El tango, una danza. La improvisacion, Buenos Aires, Corregidor, 2011. (Chapitre très important à lire) 

LES NOMBREUX: livres de fond.

La littérature sur le tango argentin en générale et sur le tango dansé s’est grandement développée en plusieurs langues, surtout espagnol, anglais, allemand et français et elle est relativement facile à trouver. Vous pouvez naviguer dans le web pour trouver votre bonheur et me commenter vos trouvailles. Si vous voulez m’aider à étoffer cette liste fort incomplète ou si vous êtes auteur, contactez moi en cliquant ici.

  • APPRILL Christophe, DJAKOUANE Aurélien et NICHOLAS-DANIEL Maud, « L’enseignement des danses du monde et des danses traditionnelles », Ed. L’Harmattan, Paris, 2013.
  • APPRILL Christophe,Tango, le couple, le bal et la scène. Paris, Autrement, 2008.
  • Castro Mauricio, Tango – Estructura de la Danza 1. Los secretos del baile revelados, Abrazos Books, 2003.
  • Castro Mauricio, Tango – Estructura de la Danza 2. La Matriz, Abrazos Books, Stuttgart, 2003.
  • Dorier- Apprill E, sous la de direction de Danses latines & identité : d’une rive à l’autre, L’Harmattan, 2000
  • Gasió, G., ed. (2011), La historia del tango 20. Siglo XXI, década I, 1ra parte, Buenos Aires, Corregidor.
  • Nudler Julio, Tango judío, del ghetto a la milonga, Editorial Sudamericana, Buenos-Aires, 1998.
  • Pujol, Sergio. 1999. Historia del Baile: De la Milonga a la Disco. Buenos Aires: Emecé. 2005. 
  • TAYLOR, Julie. (1998), Paper Tangos. Durham and London: Duke University Press.
  • Vega Carlos, Danzas y canciones argentinas, teoria e investigaciones. Un ensayo sobre el tango, Buenos Aires, Est. Grafico de Eugenio Ferrero, 1936.

LES ACADÉMIQUES : articles et thèses

Voici une quantité d’articles académiques et thèses très pointus et souvent intéressants à lire ou à télécharger. Personnellement j’apprécie Maria Julia Carozzi et Maria Mercedes Liska, écrivaines académiques argentines. Vous trouverez le lien en souligné à côté de la citation,  il suffit de le copier et coller dans votre navigateur.

  • Abadi, Sonia. 2003 El Bazar de los Abrazos: Crónicas Milongueras, Buenos Aires, Lumière.
  • ARCHETTI, Eduardo. (1994), “Models of Masculinity in the Poetics of the Argentinian Tango”. En Archetti, Eduardo (Ed.), Exploring the Written: Anthropology and the Multiplicity of Writing, Oslo: Scandinavian University Press. https://sfu-primo.hosted.exlibrisgroup.com/primo-explore/fulldisplay?vid=SFUL&search_scope=default_scope&tab=default_tab&docid=01SFUL_ALMA21150687190003611&lang=en_US&context=L
  • Bard, Christine. Ce que soulève la jupe. https://docplayer.fr/20845703-Ce-que-souleve-la-jupe-identites-transgressions-resistances.html
  • Benzecry Sabá, Gustavo. Sur la piste de l’étreinte. Techniques et Métaphores entre le Tango et la Vie https://abrazosbooks.com/fr/catalog/sur-la-piste-de-letreinte/ EN ESPAGNOL : La pista del abrazo. (2006) Ed. Abrazos. Stuttgart: Alemania 
  • Bianciotti , María Celeste, Haciendo sexo / género / deseo en la(s) noche(s) cordobesa(s): una etnografía sobre intercambios (hetero)eróticos http://etnografica.revues.org/4099?lang=fr
  • Campo Javier, Las ideas libetarias y la cuestion social en el tango, FLA Bael, Buenos Aires, 2014. https://www.solidaridadobrera.org/ateneo_nacho/libros/Javier%20Campo%20-%20Las%20ideas%20libertarias%20y%20la%20cuestion%20social%20en%20el%20tango.pdf
  • Carozzi, María Julia, Aquí se baila el tango : una etnografía de las milongas porteñas, Siglo Veintiuno Editores,Buenos Aires, 2015, 396 pp. Article de Julieta Ressia sur le livre (en espagnol) ici https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=380144016009
  • Carozzi, María Julia, UNA IGNORANCIA SAGRADA: APRENDIENDO A NO SABER BAILAR TANGO EN BUENOS AIRES Religião e Sociedade, Rio de Janeiro, 2009 https://www.scielo.br/j/rs/a/75dJj6HBX7XyYX3gqwPBVyL/?lang=es
  • Carozzi, María Julia, Mujeres, liviandad y tango, Perfil.com 
  • Couderc, Bruno. L’improvisation en danse : une présence à l’instant. Sciences de l’Homme et Société. Université Rennes 2; Université européenne de Bretagne, 2009. Français. ffNNT : ff. fftel-00458233f https://theses.hal.science/tel-00458233/file/theseCouderc.pdf
  • Greco, María Emilia. En prensa. “La tradición y su peso en el presente. Repercusiones del surgimiento del tango en ciudad de Mendoza.” En Actas del III Congreso internacional de tango: “Tango: cultura rioplatense, patrimonio de la humanidad.” Buenos Aires. https://ethnomusicologyreview.ucla.edu/journal/volume/18/piece/702
  • Gros, Julieta.Recorrido feminista sobre cuatro piernas y una cabeza. http://alienanteansiedad.blogspot.com.ar/2012/07/recorrido-feminista-sobre-cuatro.html
  • Gotfrit, L. (1988), “Women Dancing Back: Disruption and the Politics of Pleasure”, Journal of Education, vol. 170, núm. 3, pp. 122-141. https://www.jstor.org/stable/42748651
  • Guisgand, Philippe, Approche du geste dansé, de l’improvisation à la performance, L’improvisation, corps démocratique /corps citoyen. Ed presses, universitaires du Septentrion, 2006. https://books.openedition.org/septentrion/70128?lang=fr
  • Gubner, Jennie, More than Fishnets & Fedoras: Filming Social Aesthetics in the Neighborhood Tango Scenes of Buenos Aires & The Making of A Common Place (2010) https://www.soundethnographies.it/07.Gubner.pdf
  • Gimenez, Stella Maris, Director: Oscar Del priore  « Los codigos en la danza del tango”  Tesina de Grado Instituto Universitario Nacional del Arte Buenos Aires, Argentina, (2014) Demander accès: https://issuu.com/plandanza/docs/pensar_con_la_danza
  • Hess, Charlotte, Sous la direction d’Isabelle Ginot Marche, contact et improvisation, Laboratoire d’expérience de partage des outils du tango argentin avec de jeunes autistes ou troubles apparentés, Mémoire, Paris 8, 2014. https://www.danse.univ-paris8.fr/diplome.php?di_id=4&sorting=ANNEE
  • Liska, Mercedes. Baile, género, sexualidad: modos de pensar las identidades de género en el tango queer http://www.antropologiadelasubjetividad.com/images/trabajos/mercedes_liska.pdf
  • Liska, María Mercedes. (2007)  2008. « Cultura popular y nuevas tecnologías: El baile del Neo-tango ». La revista del CCC https://ethnomusicologyreview.ucla.edu/journal/volume/18/piece/702
  • Liska, María Mercedes. (2007) (En prensa). “El cuerpo en la música. La propuesta del tango queer y su vinculación con el tango electrónico”. En Actas del Congreso “Músicas, ciudades, redes: creación musical e interacción social”, X Congreso de la SIBE-Sociedad de Etnomusicología, V Congreso de IASPM-España, II Congreso de músicas populares del mundo hispano y lusófono. Salamanca, España. Conservatorio Superior de Música de Salamanca, 5-9 de marzo, 2008
  • Liska, M. (2010), El proceso de adecentamiento y sistematización coreográfica del tango en las dos primeras décadas del siglo XX, tesis de Maestría en Comunicación y Cultura, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires, inédita.
  • Liska, María Mercedes, El tango como disciplinador de cuerpos ilegítimos-legitimados Trans. Revista Transcultural de Música, núm. 13, 2009, pp. 1-11 Sociedad de Etnomusicología. Barcelona, España ​​https://www.redalyc.org/pdf/822/82220946007.pdf
  • Liska, María Mercedes. (2007) “Lo van a romper… Nuevas representaciones de género-tango a partir de la gestualidad”. En Jacquier, María de la Paz y Alejandro Pereira Ghiena (editores) Actas de la VI Reunión de SACCoM (Sociedad Argentina para las Ciencias Cognitivas de la Música) Facultad de Humanidades, Artes y Ciencias Sociales, Universidad Autónoma de Entre Ríos, Concepción del Uruguay. CD-ROM ISBN 978-987-98750-4-9. 6 y 7 de abril, 2007. https://www.sibetrans.com/trans/articulo/53/el-tango-como-disciplinador-de-cuerpos-ilegitimos-legitimados
  • Liska, María Mercedes (2014), “Placer políticamente incorrecto. ‘Pasividad’ y feminismo en el tango queer de Buenos Aires”, Versión. Estudios de Comunicación y Política, núm. 33, marzo-abril, pp. 49-58. https://www.academia.edu/42643689/Placer_pol%C3%ADticamente_incorrecto_Pasividad_y_feminismo_en_el_tango_queer_de_Buenos_Aires
  • Liska, María Mercedes, Transformaciones recientes en las experiencias de baile del tango en Buenos Aires: políticas de género y socialización gay-hétero en el tango queer porteño
  • Liska, María Mercedes, Un recorrido por la experiencia musical de bailarines de tango http://www.saccom.org.ar/2006_reunion5/actas/20.pdf
  • Liska, M. (2012), Vanguardia plebeya. El baile del tango en el paradigma transcultural (1990-2010), tesis de Doctorado en Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires, inédita.
  • Liska, María Mercedes. « Cultura popular y nuevas tecnologías: El baile del Neo-tango ». La revista del CCC [en línea]. Enero / Abril 2008, n° 2. [citado 2016-05-28]. https://www.centrocultural.coop/revista/2/cultura-popular-y-nuevas-tecnologias-el-baile-del-neo-tango https://cilam.ucr.edu/diagonal/issues/2013/Liska.pdf
  •  Liska, María Mercedes. “`Vos sos milonguera ́. La percepción sonora en la contemplación generacional de una bailarina de tango”. Actas del VII Congreso de la Internacional Asociation for the studies of the Popular Music, Rama Latinoamericana (IASPM-AL). Cuba, Casa de las Américas, 2006. https://tangoqueermadrid.files.wordpress.com/2011/09/mercedesliska-sos-milonguera.pdf
  • Liska, María Mercedes. Sembrando al viento. El estilo de Osvaldo Pugliese y la construcción de subjetividad de las nuevas orquestas típicas. Bs. As, Ediciones CCC, 2005. Mato, Daniel. “Producción transnacional de representaciones sociales y transformaciones sociales en tiempos de globalización”. https://repositorioccc.omeka.net/items/show/120
  • Liska, Maria Mercedes, La Revitalización del Baile Social del Tango en Buenos Aires: Neoliberalismo y Cultura Popular durante la Década de 1990 Published on Ethnomusicology Review http://ethnomusicologyreview.ucla.edu https://ethnomusicologyreview.ucla.edu/journal/volume/18/piece/702
  • Lopez Cano, Rubén . Performatividad y narratividad musical en la construcción social de género. Una aplicación al Tango queer, Timba, Regetón y Sonideros https://www.academia.edu/6955672/Performatividad_y_narratividad_musical_en_la_construcci%C3%B3n_social_de_g%C3%A9nero_Una_aplicaci%C3%B3n_al_Tango_queer_Timba_Reget%C3%B3n_y_Sonideros
  • Montes, Maria de los Angeles. 2011. “Sentidos invertidos. Relatos de las milongas como espacio social apropiado por nuevas generaciones.” Curitiva: 10 Reunión de Antropología del MERCOSUR. 10-13 de julio.
  • Morel, Hernán. 2009. “El giro patrimonial del tango: políticas oficiales, turismo y campeonatos del baile en la ciudad de Buenos Aires. » Cuadernos de Antropología Social https://www.redalyc.org/pdf/1809/180913916009.pdf
  • Olsson-Forsberg Marito, “Mouvements à deux et communication inter-corporelle. Le dialogue kinesthésique dans le tango”, Mémoire de master II, Université de Paris VIII, 2006-2007.
  • Roquet Christine, La scène amoureuse en danse; codes modes et noms de l’intercorporéité dans le duo chorégraphique, Thèse de Doctorat, Université Paris 8, 2002.
  • QUINTAS A. , Tango, milonga, vals. Danse urbaine dans le Rio de la Plata 1870-1924, 1995. 
  • La rebelión de los abrazos: Tango, milonga y danza. Buenos Aires: Editorial de la Universidad Nacional de la Plata (EDULP).Rosboch, María Eugenia. 2006. https://www.studocu.com/es-ar/document/universidad-torcuato-di-tella/arte-y-cultura-de-la-modernidad/la-rebelion-de-los-abrazos-tango-milonga-y-danza/61368936
  • SAIKIN, Magali. (2004), Tango y Género. Identidades y Roles Sexuales en el Tango Argentino, Stuttgart: Abrazos.
  • SAVIGLIANO, Marta. (1995), Tango and the Political Economy of Passion. Boulder y Oxford:Westview Press. https://dokumen.pub/tango-and-the-political-economy-of-passion-9780429497001-0429497008-9780429965555-0429965559-9780429976636-0429976631.html
  • Verdenelli, Juliana. La vida es un juego ¿Y la milonga por qué va a ser distinta? Experiencias de mujeres jóvenes que bailan tango en la ciudad de Buenos Aires. https://static.ides.org.ar/archivo/giif/2012/11/Cuerpo-y-movimiento-Verdinelli-Juliana.pdf
  • Verdenelli, Juliana. EL RITUAL DEL ABRAZO EN EL SIGLO XXI: EXPERIENCIAS DEL TANGO- DANZA EN LA CIUDAD DE BUENOS AIRES http://red.antropologiadelcuerpo.com/wp-content/uploads/Verdenelli-Juliana-GT7.pdf
  • Vila, Pablo. 2000. “El tango y las identidades étnicas en Argentina.” En El tango nómade: Etnografía de la diáspora Ethnomusicology Review | ISSN 2164-4578 | © 2016 by Ethnomusicology Review. Individual articles are the copyright of their authors. |
  • Wex, Marianne, Le langage « féminin » et « masculin » du corps: reflet de l’ordre patriarcal, des attitudes révélatrices, une rétrospective de l’Antiquité à nos jours, 1979, ouvrage traduit de l’allemand, Ed l’age d’homme, 1993.
  • María Celeste Bianciotti, « Haciendo sexo / género / deseo en la(s) noche(s) cordobesa(s): una etnografía sobre intercambios (hetero)eróticos », Etnográfica, vol. 19 (3) | 2015, 515-536. https://journals.openedition.org/etnografica/4099
  • BLÁZQUEZ, Gustavo, 2012, “‘I feel love’: performance y performatividad en la pista de baile”, en Silvia Citro y Patricia Aschieri (coords.), Cuerpos en Movimiento: Antropología de y desde la Danza. Buenos Aires, Biblos, 291-306.
  • CAROZZI, María Julia, 2011, “Ni tan pasionales ni tan decentes: tras las huellas de la liviandad en las clases de tango milonguero y las milongas céntricas porteñas”, en María Julia Carozzi (coord.), Las Palabras y los Pasos: Etnografías de la Danza en la Ciudad. Buenos Aires, Gorla, 223-263.
  •  Pelinski, Ramón, “La corporalidad del tango: breve guía de accesos”. En Invitación a la etnomusicología. Quince fragmentos y un tango. Madrid, Akal: 252-281, 2000.
  • Varela, Gustavo, Mal de tango. Historia y genealogía moral de la música ciudadana. Bs. As, Paidós, Diagonales, 2005. http://produccionyanalisismusical.com.ar/images/archivos/produccion1/bibliografia/Tango/Maldetango.pdf
  • Carozzi, María Julia. 2005. “La edad avanzada como valor en el tango bailado en Buenos Aires” Cuestiones Sociales y Económicas
  • Cecconi, Sofía. 2009. “El tango como ‘patrimonio cultural.’ Tensiones entre la política cultural y la política turística.” Buenos Aires: 7 Reunion de Antropología del Mercosur.
  • Luker, Morgan James. 2007. “Tango renovación: On the Uses of Music History in Post-crisis Argentina.”Latinoamerican Review https://muse.jhu.edu/article/217083/summary
  • 2011. “Estilos de baile en el tango salón: una aproximación a través de sus evaluaciones verbales.” En Las palabras y los pasos: Etnografías de la danza en la ciudad, editado por María Julia Carozzi, 189-122. Buenos Aires: Ediciones EPC-Editorial Gorla.
  • Savigliano, Marta E. 2000. Corpos noturnos, identidades embaçadas, proyectos anômalos: seguindo os passos de Cortazar nas milongas de Buenos Aires Cuadernos Pagu 2002. “Jugándose la feminidad en los clubes de tango de Buenos Aires.” Guaraguao
  • Wortman, Ana, ed. 2003. Pensar las clases medias: Consumos culturales y estilos de vida urbanos en la Argentina de los noventa. Buenos Aires: La Crujía ediciones. Source URL: